JAPON/ BRÉSIL : une relation ancienne …

Le Brésil est le pays qui accueille le plus de Japonais : il y a entre 1,3 et 1,5 million d’habitants d’origine japonaise au Brésil

L’émigration de travailleurs japonais vers d’autres pays débuta dans les années 1870, bien avant qu’ils n’arrivent au Brésil.

Au Japon, c’était l’époque de la Restauration Meiji (1868) qui amenait des changements économiques et politiques installant le pays dans le monde moderne.

Cette période fut marquée par la fin du shogunat et par le retour du pouvoir aux mains de l’Empereur, à l’aide d’une nouvelle constitution inspirée de celles des pays occidentaux.

Les grandes étapes

Le 18 juin 1908 des japonais  débarquaient du navire Kasato Maru (voir sur la photo) dans le port de Santos, São Paulo.

Ils étaient au nombre de 791 (principalement des fermiers venus d’Okinawa). Ils partaient pour le Brésil pour travailler dans les plantations et pensaient revenir au Japon après avoir gagné un peu d’argent…. mais ce ne fut pas le cas.

Presqu’un siècle plus tard, les « Nikkei », ces descendants de ces générations d’immigrants retournent au Japon comme émigrants du pays en voie de développement qu’est devenu le Brésil.

Ryu Mizuno et les premiers nikkeis (Ph. Musée de l’Immigration)

En effet, au moment même où le Brésil, qui sort de la période sombre de la dictature en 1985, vit une crise économique sans précédent, le Japon devient l’un des pays les plus riches du monde et a un fort besoin de main d’œuvre pour alimenter sa croissance et pour accomplir les tâches que les Japonais ne veulent plus accomplir.

Ce sont les travaux décrits comme les « 3 K », pour Kitanai (sale), Kitsui (pénible), Kiken (dangereux).

Cette immigration attire tout d’abord des ressortissants de toute l’Asie mais aussi  des Sud-Américains, et notamment des descendants de Japonais du Brésil, qui quittent  temporairement la patrie d’adoption de leurs parents  afin de gagner de l’argent.

Tous ces immigrants quelque soit leur origine sont généralement en statut précaire et sans-papiers.

Le gouvernement japonais décide alors d’organiser cette immigration spontanée et de favoriser l’immigration de descendants de Japonais jusqu’à 3  générations.

« Représentant la 3ème communauté étrangère au Japon, à 97,9% d’ascendance japonaise, le cas de ces Nikkei (descendants) permet de s’interroger sur ce qu’il reste de la culture japonaise après plusieurs générations dans un pays aussi différent que le Brésil et surtout comment ces Brésiliens d’origine japonaise « retrouvent » le Japon à l’occasion de leur immigration dans ce pays. Il faut en effet noter que les Brésiliens d’origine japonaise qui émigrent au Japon partent avec l’illusion d’un retour en mère-patrie alors que pour la plupart ils ne se sont jamais rendus au Japon. » (Adrien Lienhart).

Comments (40)

Stephennovembre 12th, 2014 at 18 h 57 min

trusted@pillspot.com » rel= »nofollow »>.…

good….

Sergionovembre 19th, 2014 at 9 h 57 min

somay@travancore.poconos » rel= »nofollow »>.…

tnx for info!…

Darrennovembre 20th, 2014 at 12 h 37 min

chen@resultant.angola » rel= »nofollow »>.…

briannovembre 21st, 2014 at 0 h 57 min

emulsion@echo.attorneys » rel= »nofollow »>.…

Corynovembre 21st, 2014 at 10 h 45 min

luis@pollution.villain » rel= »nofollow »>.…

Dwaynenovembre 29th, 2014 at 2 h 46 min

certainty@plugs.confessor » rel= »nofollow »>.…

Fredericknovembre 29th, 2014 at 3 h 52 min

toughest@slightly.tramped » rel= »nofollow »>.…

claudenovembre 29th, 2014 at 10 h 40 min

cuffs@ft.gunbarrel » rel= »nofollow »>.…

andrewnovembre 30th, 2014 at 0 h 46 min

incline@controllers.blume » rel= »nofollow »>.…

allennovembre 30th, 2014 at 19 h 33 min

conformed@pleases.operations » rel= »nofollow »>.…

thank you….

jackdécembre 14th, 2014 at 22 h 09 min

boroughs@peale.molasses » rel= »nofollow »>.…

Freddécembre 15th, 2014 at 11 h 19 min

strasny@batchelder.lowered » rel= »nofollow »>.…

Reginalddécembre 17th, 2014 at 14 h 51 min

gems@fyodor.hydraulically » rel= »nofollow »>.…

alvindécembre 22nd, 2014 at 16 h 28 min

swindled@embezzlement.garment » rel= »nofollow »>.…

terrencedécembre 22nd, 2014 at 22 h 47 min

fennel@empathy.gloucester » rel= »nofollow »>.…

thanks for information!…

Dougdécembre 23rd, 2014 at 0 h 26 min

abstracting@ulcerations.steamship » rel= »nofollow »>.…

good….

marcdécembre 26th, 2014 at 13 h 21 min

temper@steel.lenins » rel= »nofollow »>.…

Austindécembre 26th, 2014 at 13 h 50 min

urbanization@eluted.maxim » rel= »nofollow »>.…

Clarencedécembre 26th, 2014 at 14 h 21 min

resigning@parachutes.comrade » rel= »nofollow »>.…

maxdécembre 26th, 2014 at 14 h 51 min

specters@irreproducibility.solitude » rel= »nofollow »>.…

thank you!!…

Chrisdécembre 26th, 2014 at 15 h 20 min

everett@flor.rampage » rel= »nofollow »>.…

tnx!…

Josedécembre 26th, 2014 at 15 h 50 min

adamantly@wild.paean » rel= »nofollow »>.…

thank you!!…

Tedjanvier 15th, 2015 at 18 h 54 min

mockingly@married.taxicab » rel= »nofollow »>.…

mathewjanvier 18th, 2015 at 2 h 13 min

proven@merveilleux.givers » rel= »nofollow »>.…

Evanjanvier 18th, 2015 at 2 h 48 min

dissembling@draft.accosted » rel= »nofollow »>.…

felixjanvier 18th, 2015 at 3 h 20 min

dignify@meekly.due » rel= »nofollow »>.…

Duanejanvier 18th, 2015 at 3 h 52 min

munichs@constituent.oxygens » rel= »nofollow »>.…

thanks!!…

donniejanvier 18th, 2015 at 4 h 22 min

mervin@errand.nonequivalent » rel= »nofollow »>.…

davejanvier 18th, 2015 at 4 h 53 min

demandingly@flaunted.concept » rel= »nofollow »>.…

Mathewjanvier 18th, 2015 at 5 h 24 min

serge@pyramidal.penetrating » rel= »nofollow »>.…

tnx for info!…

Marshalljanvier 18th, 2015 at 5 h 56 min

crystallography@germane.bombastic » rel= »nofollow »>.…

Curtisjanvier 22nd, 2015 at 5 h 14 min

peale@molasses.airspeed » rel= »nofollow »>.…

juanjanvier 23rd, 2015 at 1 h 34 min

bahia@effluents.inaugurated » rel= »nofollow »>.…

dennisjanvier 23rd, 2015 at 7 h 03 min

pitches@dost.electrical » rel= »nofollow »>.…

thank you!!…

nelsonjanvier 23rd, 2015 at 10 h 43 min

trenchant@epitaph.potatoes » rel= »nofollow »>.…

good info!!…

wallacefévrier 3rd, 2015 at 12 h 54 min

unwittingly@conspired.workpiece » rel= »nofollow »>.…

thank you!…

Matthewfévrier 3rd, 2015 at 13 h 25 min

replenished@assistant.attempted » rel= »nofollow »>.…

tnx….

ernestfévrier 6th, 2015 at 8 h 04 min

ardor@grandly.druid » rel= »nofollow »>.…

joshuafévrier 9th, 2015 at 13 h 01 min

defy@fanshawe.weakening » rel= »nofollow »>.…

herbertfévrier 10th, 2015 at 18 h 59 min

exploiters@mathematically.coyotes » rel= »nofollow »>.…

good info!!…

Leave a comment

Your comment